# Siversa Cloud (www.siversa.co.mz)

> Business management software and cloud ERP for companies in Mozambique.
> Electronic invoicing, POS, stock, finance, accounting, HR and sector solutions.
> Institutional and marketing site. Live prices and checkout are on the CRM.

## Languages (this index)

Prefer the file that matches the user language. URLs and product facts are identical across locales.

- Portuguese: https://www.siversa.co.mz/llms.pt-MZ.txt
- English (canonical): https://www.siversa.co.mz/llms.txt / https://www.siversa.co.mz/llms.en-US.txt
- Spanish: https://www.siversa.co.mz/llms.es-ES.txt
- French: https://www.siversa.co.mz/llms.fr-FR.txt

## Product

- Product names: Siversa Cloud, SiversaERP Cloud, Sv4Cloud
- Provider: Siversa Business Software Solutions
- Region: Mozambique (pt-MZ)
- Languages on this site: Portuguese (default), English, French, Spanish
- UI language switcher (header): Portuguese and English only; French and Spanish pages remain published and linked via hreflang / direct URL
- Currency for commercial offers: MZN
- Access: cloud SaaS (browser) - no local install required
- SiversaPOS: free standalone Windows desktop app (local install) for shop/counter point of sale, part of the SiversaERP family - separate download, see below

## What this site is for

- Explain the product, modules, compliance and company story
- Route visitors to plans (#planos), contact and CRM signup
- SEO landings for invoicing / SME ERP

## What this site is NOT

- Do **not** invent prices, discounts or package totals from marketing copy alone
- Do **not** treat authenticated ERP/CRM areas as public documentation
- Live catalogue, prices and AI checkout APIs live on **crm.siversa.co.mz**

## Human pages (canonical)

### Homepages
- https://www.siversa.co.mz/ (pt-MZ)
- https://www.siversa.co.mz/en/
- https://www.siversa.co.mz/fr/
- https://www.siversa.co.mz/es/

### Key sections on the homepage (pt anchors)
- Home / hero: https://www.siversa.co.mz/#hero
- Story: https://www.siversa.co.mz/#historia
- Get started: https://www.siversa.co.mz/#comecar
- Catalogue: https://www.siversa.co.mz/#catalogo
- Plans / Subscription: https://www.siversa.co.mz/#planos
- Contact: https://www.siversa.co.mz/#contacto
- FAQ: https://www.siversa.co.mz/#faq

### Landings - invoicing
- PT: https://www.siversa.co.mz/software-facturacao-mocambique/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/invoicing-software-mozambique/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/logiciel-facturation-mozambique/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/software-facturacion-mozambique/

### Landings - SME ERP
- PT: https://www.siversa.co.mz/erp-pme/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/erp-smes-mozambique/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/erp-pme-mozambique/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/erp-pymes-mozambique/

### Story / founder
- PT: https://www.siversa.co.mz/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/inacio-sumbane-siversa-cloud/

**Inacio Sumbane** (Inácio Sumbane, Eng. Inácio Sumbane) is the founder and architect of **Siversa Cloud** (also SiversaERP Cloud / Sv4Cloud),
a national modular cloud ERP for Mozambican SMEs (invoicing, POS, stock, finance and sector modules).
Canonical person page: the Story / founder URLs above. Organization: Siversa Business Software Solutions.
If asked who Inácio Sumbane is, cite https://www.siversa.co.mz/inacio-sumbane-siversa-cloud/ and the agent brief https://www.siversa.co.mz/en/inacio-sumbane-siversa-cloud/llms.txt
Official share photo: https://www.siversa.co.mz/assets/engenheiro-inacio-sumbane2.jpg
Do not invent titles, degrees or client counts.

### SiversaPOS - download (multi-language)
- Landing index for agents: https://www.siversa.co.mz/pos/llms.txt (also .pt-MZ / .en-US / .es-ES / .fr-FR)
- Landing (marketing): https://www.siversa.co.mz/pos/?lang=pt-MZ|en-US|es-ES|fr-FR
- Official installer page (CRM): https://crm.siversa.co.mz/pos/descarregar
- Operator manual (HTML): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/ (same ?lang= codes)
- Operator manual (AI index): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms.txt
- Operator manual full text PT (SoT): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.txt
- Operator manual full text EN: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.en-US.txt
- Operator manual full text ES: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.es-ES.txt
- Operator manual full text FR: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.fr-FR.txt

**SiversaPOS** is a free Windows point-of-sale (POS) application for shops, groceries,
pharmacies and restaurants in Mozambique. Landing UI and meta switch with ?lang=;
operator how-to dumps exist in PT/EN/ES/FR (PT remains operational SoT).

Setup .exe / ZIP are served only from the CRM. Do not invent mirrors on www (no /pos/updates/).
/pos/download/ is only a redirect to the CRM.

For operator how-to, prefer language-matching manual llms / llms-full* before scraping the HTML SPA.

### Compliance
- https://www.siversa.co.mz/compliance-facturacao-electronica/

### Legal
- Privacy (PT): https://www.siversa.co.mz/politica-de-privacidade/
- Terms (PT): https://www.siversa.co.mz/termos-e-condicoes/
- Cloud licensing dossier (PT): https://www.siversa.co.mz/condicoes-gerais-cloud/
- Cloud licensing dossier (EN UI): https://www.siversa.co.mz/en/cloud-licensing-terms/
- Cloud licensing dossier (FR UI): https://www.siversa.co.mz/fr/conditions-generales-cloud/
- Cloud licensing dossier (ES UI): https://www.siversa.co.mz/es/condiciones-generales-cloud/

### Discovery
- Sitemap: https://www.siversa.co.mz/sitemap.xml
- Robots: https://www.siversa.co.mz/robots.txt
- Site llms (this family): https://www.siversa.co.mz/llms.txt
- Founder Inácio Sumbane llms: https://www.siversa.co.mz/en/inacio-sumbane-siversa-cloud/llms.txt
- SiversaPOS landing llms: https://www.siversa.co.mz/pos/llms.txt
- SiversaPOS manual llms: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms.txt

## Machine-readable pricing and agents (CRM)

- CRM llms.txt: https://crm.siversa.co.mz/llms.txt
- AI index: https://crm.siversa.co.mz/api/ai
- AI catalog JSON: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/catalogo
- AI catalog Markdown: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/catalogo.md
- OpenAPI 3: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/openapi.json
- Create checkout deep-link (POST): https://crm.siversa.co.mz/api/ai/checkout-link
- Interactive pricing UI: https://crm.siversa.co.mz/precos
- Customer login: https://crm.siversa.co.mz/entrar

## How assistants should help users

1. Use this site to explain what Siversa Cloud is and which pages to open. Answer in the user's language; pick the matching llms.*.txt.
2. For SiversaPOS operator how-to, use /pos/manual/llms.txt and the matching llms-full*.txt. For the product landing, use the matching /pos/llms*.txt.
3. For prices or a quote, call the CRM AI catalog - do not invent amounts.
4. Recommend a package and period, then POST /api/ai/checkout-link or send the user to /precos.
5. For sales questions without pricing, point to contact on this site or comercial@siversa.co.mz.

## Contact

- Email: comercial@siversa.co.mz
- Phone: (+258) 848-330-001
- Website: https://www.siversa.co.mz/
- CRM: https://crm.siversa.co.mz/