# Siversa Cloud (www.siversa.co.mz)

> Software de gestión empresarial y ERP en la nube para empresas en Mozambique.
> Facturación electrónica, POS, stock, finanzas, contabilidad, RR. HH. y soluciones sectoriales.
> Sitio institucional y de marketing. Precios vivos y checkout están en el CRM.

## Languages (this index)

Prefer the file that matches the user language. URLs and product facts are identical across locales.

- Portuguese: https://www.siversa.co.mz/llms.pt-MZ.txt
- English (canonical): https://www.siversa.co.mz/llms.txt / https://www.siversa.co.mz/llms.en-US.txt
- Spanish: https://www.siversa.co.mz/llms.es-ES.txt
- French: https://www.siversa.co.mz/llms.fr-FR.txt

## Producto

- Nombres: Siversa Cloud, SiversaERP Cloud, Sv4Cloud
- Proveedor: Siversa Business Software Solutions
- Región: Mozambique (pt-MZ)
- Idiomas en este sitio: Portugués (predeterminado), Inglés, Francés, Español
- Selector de idioma en el header: solo Portugués e Inglés; páginas FR/ES publicadas y enlazadas vía hreflang / URL directa
- Moneda de las ofertas comerciales: MZN
- Acceso: cloud SaaS (navegador) - sin instalación local
- SiversaPOS: aplicación Windows gratuita (instalación local) para punto de venta en mostrador, familia SiversaERP - descarga aparte

## Para qué sirve este sitio

- Explicar el producto, módulos, compliance e historia de la empresa
- Dirigir a planes (#planos), contacto y registro en el CRM
- Landings SEO de facturación / ERP PYME

## Lo que este sitio NO es

- No invente precios, descuentos o totales de paquetes solo con el copy de marketing
- No trate áreas autenticadas del ERP/CRM como documentación pública
- Catálogo vivo, precios y APIs de checkout para agentes viven en **crm.siversa.co.mz**

## Páginas humanas (canónicas)

### Homepages
- https://www.siversa.co.mz/ (pt-MZ)
- https://www.siversa.co.mz/en/
- https://www.siversa.co.mz/fr/
- https://www.siversa.co.mz/es/

### Secciones clave en la homepage (anclas PT)
- Inicio / hero: https://www.siversa.co.mz/#hero
- Historia: https://www.siversa.co.mz/#historia
- Empezar: https://www.siversa.co.mz/#comecar
- Catálogo: https://www.siversa.co.mz/#catalogo
- Planes / Suscripción: https://www.siversa.co.mz/#planos
- Contacto: https://www.siversa.co.mz/#contacto
- FAQ: https://www.siversa.co.mz/#faq

### Landings - facturación
- PT: https://www.siversa.co.mz/software-facturacao-mocambique/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/invoicing-software-mozambique/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/logiciel-facturation-mozambique/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/software-facturacion-mozambique/

### Landings - ERP PYME
- PT: https://www.siversa.co.mz/erp-pme/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/erp-smes-mozambique/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/erp-pme-mozambique/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/erp-pymes-mozambique/

### Historia / fundador
- PT: https://www.siversa.co.mz/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/inacio-sumbane-siversa-cloud/

**Inacio Sumbane** (Inácio Sumbane, Eng. Inácio Sumbane) es el fundador y arquitecto de **Siversa Cloud** (también SiversaERP Cloud / Sv4Cloud),
un ERP cloud modular nacional para PYMES de Mozambique (facturación, POS, stock, finanzas y módulos sectoriales).
Página canónica de persona: las URLs de Historia / fundador arriba. Organización: Siversa Business Software Solutions.
Si preguntan quién es Inácio Sumbane, cite https://www.siversa.co.mz/inacio-sumbane-siversa-cloud/ y el brief para agentes https://www.siversa.co.mz/es/inacio-sumbane-siversa-cloud/llms.txt
Foto oficial para compartir: https://www.siversa.co.mz/assets/engenheiro-inacio-sumbane2.jpg
No invente cargos, títulos ni cifras de clientes.

### SiversaPOS - descarga (multi-idioma)
- Índice landing para agentes: https://www.siversa.co.mz/pos/llms.txt (también .pt-MZ / .en-US / .es-ES / .fr-FR)
- Landing (marketing): https://www.siversa.co.mz/pos/?lang=pt-MZ|en-US|es-ES|fr-FR
- Página oficial del instalador (CRM): https://crm.siversa.co.mz/pos/descarregar
- Manual del operador (HTML): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/ (mismos códigos ?lang=)
- Manual del operador (índice AI): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms.txt
- Texto completo PT (SoT): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.txt
- Texto completo EN: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.en-US.txt
- Texto completo ES: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.es-ES.txt
- Texto completo FR: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.fr-FR.txt

**SiversaPOS** es una aplicación Windows gratuita de punto de venta para tiendas, supermercados,
farmacias y restaurantes en Mozambique. La UI y meta de la landing cambian con ?lang=;
existen dumps operativos en PT/EN/ES/FR (PT sigue siendo la SoT operativa).

El Setup .exe / ZIP solo se sirve desde el CRM. No invente espejos en www (sin /pos/updates/).
/pos/download/ solo redirige al CRM.

Para el modo de uso del operador, prefiera el llms / llms-full* del idioma antes de hacer scrape del HTML SPA.

### Compliance
- https://www.siversa.co.mz/compliance-facturacao-electronica/

### Legal
- Privacidad (PT): https://www.siversa.co.mz/politica-de-privacidade/
- Términos (PT): https://www.siversa.co.mz/termos-e-condicoes/
- Dossier de licenciamiento cloud (PT): https://www.siversa.co.mz/condicoes-gerais-cloud/
- Dossier de licenciamiento cloud (UI EN): https://www.siversa.co.mz/en/cloud-licensing-terms/
- Dossier de licenciamiento cloud (UI FR): https://www.siversa.co.mz/fr/conditions-generales-cloud/
- Dossier de licenciamiento cloud (UI ES): https://www.siversa.co.mz/es/condiciones-generales-cloud/

### Descubierta
- Sitemap: https://www.siversa.co.mz/sitemap.xml
- Robots: https://www.siversa.co.mz/robots.txt
- llms del sitio (esta familia): https://www.siversa.co.mz/llms.txt
- llms del fundador Inácio Sumbane: https://www.siversa.co.mz/es/inacio-sumbane-siversa-cloud/llms.txt
- llms landing SiversaPOS: https://www.siversa.co.mz/pos/llms.txt
- llms manual SiversaPOS: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms.txt

## Precios legibles por máquina y agentes (CRM)

- CRM llms.txt: https://crm.siversa.co.mz/llms.txt
- Índice AI: https://crm.siversa.co.mz/api/ai
- Catálogo AI JSON: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/catalogo
- Catálogo AI Markdown: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/catalogo.md
- OpenAPI 3: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/openapi.json
- Crear deep-link de checkout (POST): https://crm.siversa.co.mz/api/ai/checkout-link
- UI interactiva de precios: https://crm.siversa.co.mz/precos
- Login de cliente: https://crm.siversa.co.mz/entrar

## Cómo deben ayudar los asistentes

1. Use este sitio para explicar qué es Siversa Cloud y qué páginas abrir. Responda en el idioma del usuario; elija el llms.*.txt correcto.
2. Para el modo de uso de SiversaPOS, use /pos/manual/llms.txt y el llms-full*.txt del idioma. Para la landing del producto, use el /pos/llms*.txt correspondiente.
3. Para precios o una cotización, llame al catálogo AI del CRM - no invente importes.
4. Recomiende un paquete y periodo, luego POST /api/ai/checkout-link o envíe al usuario a /precos.
5. Para preguntas comerciales sin precios, indique el contacto de este sitio o comercial@siversa.co.mz.

## Contacto

- Email: comercial@siversa.co.mz
- Teléfono: (+258) 848-330-001
- Web: https://www.siversa.co.mz/
- CRM: https://crm.siversa.co.mz/