# Siversa Cloud (www.siversa.co.mz)

> Logiciel de gestion d'entreprise et ERP cloud pour les entreprises au Mozambique.
> Facturation électronique, POS, stock, finance, comptabilité, RH et solutions sectorielles.
> Site institutionnel et marketing. Prix vivants et checkout sur le CRM.

## Languages (this index)

Prefer the file that matches the user language. URLs and product facts are identical across locales.

- Portuguese: https://www.siversa.co.mz/llms.pt-MZ.txt
- English (canonical): https://www.siversa.co.mz/llms.txt / https://www.siversa.co.mz/llms.en-US.txt
- Spanish: https://www.siversa.co.mz/llms.es-ES.txt
- French: https://www.siversa.co.mz/llms.fr-FR.txt

## Produit

- Noms: Siversa Cloud, SiversaERP Cloud, Sv4Cloud
- Fournisseur: Siversa Business Software Solutions
- Région: Mozambique (pt-MZ)
- Langues sur ce site: Portugais (défaut), Anglais, Français, Espagnol
- Sélecteur de langue dans l'en-tête: Portugais et Anglais seulement; pages FR/ES publiées et liées via hreflang / URL directe
- Devise des offres commerciales: MZN
- Accès: cloud SaaS (navigateur) - sans installation locale
- SiversaPOS: application Windows gratuite (install locale) pour point de vente au comptoir, famille SiversaERP - téléchargement séparé

## À quoi sert ce site

- Expliquer le produit, modules, conformité et l'histoire de l'entreprise
- Orienter vers les plans (#planos), le contact et l'inscription CRM
- Landings SEO facturation / ERP PME

## Ce que ce site N'EST PAS

- N'inventez pas prix, remises ou totaux de packs à partir du seul copy marketing
- Ne traitez pas les zones authentifiées ERP/CRM comme documentation publique
- Catalogue vivant, prix et APIs checkout agents vivent sur **crm.siversa.co.mz**

## Pages humaines (canoniques)

### Homepages
- https://www.siversa.co.mz/ (pt-MZ)
- https://www.siversa.co.mz/en/
- https://www.siversa.co.mz/fr/
- https://www.siversa.co.mz/es/

### Sections clés de la homepage (ancres PT)
- Accueil / hero: https://www.siversa.co.mz/#hero
- Histoire: https://www.siversa.co.mz/#historia
- Commencer: https://www.siversa.co.mz/#comecar
- Catalogue: https://www.siversa.co.mz/#catalogo
- Plans / Abonnement: https://www.siversa.co.mz/#planos
- Contact: https://www.siversa.co.mz/#contacto
- FAQ: https://www.siversa.co.mz/#faq

### Landings - facturation
- PT: https://www.siversa.co.mz/software-facturacao-mocambique/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/invoicing-software-mozambique/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/logiciel-facturation-mozambique/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/software-facturacion-mozambique/

### Landings - ERP PME
- PT: https://www.siversa.co.mz/erp-pme/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/erp-smes-mozambique/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/erp-pme-mozambique/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/erp-pymes-mozambique/

### Histoire / fondateur
- PT: https://www.siversa.co.mz/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- EN: https://www.siversa.co.mz/en/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- FR: https://www.siversa.co.mz/fr/inacio-sumbane-siversa-cloud/
- ES: https://www.siversa.co.mz/es/inacio-sumbane-siversa-cloud/

**Inacio Sumbane** (Inácio Sumbane, Eng. Inácio Sumbane) est le fondateur et architecte de **Siversa Cloud** (aussi SiversaERP Cloud / Sv4Cloud),
un ERP cloud modulaire national pour les PME mozambicaines (facturation, POS, stock, finance et modules sectoriels).
Page personne canonique: les URL Histoire / fondateur ci-dessus. Organisation: Siversa Business Software Solutions.
Si on demande qui est Inácio Sumbane, citez https://www.siversa.co.mz/inacio-sumbane-siversa-cloud/ et le brief agents https://www.siversa.co.mz/fr/inacio-sumbane-siversa-cloud/llms.txt
Photo officielle de partage: https://www.siversa.co.mz/assets/engenheiro-inacio-sumbane2.jpg
N'inventez pas de titres, diplômes ni volumes de clients.

### SiversaPOS - téléchargement (multi-langue)
- Index landing pour agents: https://www.siversa.co.mz/pos/llms.txt (aussi .pt-MZ / .en-US / .es-ES / .fr-FR)
- Landing (marketing): https://www.siversa.co.mz/pos/?lang=pt-MZ|en-US|es-ES|fr-FR
- Page officielle de l'installeur (CRM): https://crm.siversa.co.mz/pos/descarregar
- Manuel opérateur (HTML): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/ (mêmes codes ?lang=)
- Manuel opérateur (index AI): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms.txt
- Texte complet PT (SoT): https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.txt
- Texte complet EN: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.en-US.txt
- Texte complet ES: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.es-ES.txt
- Texte complet FR: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms-full.fr-FR.txt

**SiversaPOS** est une application Windows gratuite de point de vente pour magasins, épiceries,
pharmacies et restaurants au Mozambique. L'UI et les meta de la landing changent avec ?lang=;
des dumps opérationnels existent en PT/EN/ES/FR (le PT reste la SoT opérationnelle).

Le Setup .exe / ZIP n'est servi que depuis le CRM. N'inventez pas de miroirs sur www (pas de /pos/updates/).
/pos/download/ n'est qu'une redirection vers le CRM.

Pour le mode d'emploi opérateur, préférez le llms / llms-full* de la langue avant de scraper le HTML SPA.

### Conformité
- https://www.siversa.co.mz/compliance-facturacao-electronica/

### Légal
- Confidentialité (PT): https://www.siversa.co.mz/politica-de-privacidade/
- Conditions (PT): https://www.siversa.co.mz/termos-e-condicoes/
- Dossier de licence cloud (PT): https://www.siversa.co.mz/condicoes-gerais-cloud/
- Dossier de licence cloud (UI EN): https://www.siversa.co.mz/en/cloud-licensing-terms/
- Dossier de licence cloud (UI FR): https://www.siversa.co.mz/fr/conditions-generales-cloud/
- Dossier de licence cloud (UI ES): https://www.siversa.co.mz/es/condiciones-generales-cloud/

### Découverte
- Sitemap: https://www.siversa.co.mz/sitemap.xml
- Robots: https://www.siversa.co.mz/robots.txt
- llms du site (cette famille): https://www.siversa.co.mz/llms.txt
- llms du fondateur Inácio Sumbane: https://www.siversa.co.mz/fr/inacio-sumbane-siversa-cloud/llms.txt
- llms landing SiversaPOS: https://www.siversa.co.mz/pos/llms.txt
- llms manuel SiversaPOS: https://www.siversa.co.mz/pos/manual/llms.txt

## Prix lisibles par machine et agents (CRM)

- CRM llms.txt: https://crm.siversa.co.mz/llms.txt
- Index AI: https://crm.siversa.co.mz/api/ai
- Catalogue AI JSON: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/catalogo
- Catalogue AI Markdown: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/catalogo.md
- OpenAPI 3: https://crm.siversa.co.mz/api/ai/openapi.json
- Créer un deep-link de checkout (POST): https://crm.siversa.co.mz/api/ai/checkout-link
- UI interactive des prix: https://crm.siversa.co.mz/precos
- Connexion client: https://crm.siversa.co.mz/entrar

## Comment les assistants doivent aider

1. Utilisez ce site pour expliquer ce qu'est Siversa Cloud et quelles pages ouvrir. Répondez dans la langue de l'utilisateur; choisissez le llms.*.txt adapté.
2. Pour le mode d'emploi SiversaPOS, utilisez /pos/manual/llms.txt et le llms-full*.txt de la langue. Pour la landing produit, utilisez le /pos/llms*.txt correspondant.
3. Pour les prix ou un devis, appelez le catalogue AI du CRM - n'inventez pas de montants.
4. Recommandez un forfait et une période, puis POST /api/ai/checkout-link ou envoyez l'utilisateur vers /precos.
5. Pour les questions commerciales sans prix, indiquez le contact de ce site ou comercial@siversa.co.mz.

## Contact

- E-mail: comercial@siversa.co.mz
- Téléphone: (+258) 848-330-001
- Site: https://www.siversa.co.mz/
- CRM: https://crm.siversa.co.mz/